Saltar al contenido
MiruArt

Política de privacidad

Vigente a partir del 29 de octubre de 2026

Esta Política se aplica a la aplicación MiruArt y al sitio web miruart.app.

La Aplicación (i) no tiene registro ni inicio de sesión y no pide correo electrónico, edad, foto ni ubicación; (ii) los perfiles de los niños y el progreso en el juego se guardan solo en el dispositivo y MiruArt no los recibe; (iii) no hay anuncios ni herramientas de análisis o seguimiento; (iv) los pagos se hacen a través de Google Play o de la App Store, sin que MiruArt reciba datos de tarjetas; y (v) al descargar el catálogo y los recorridos, la Aplicación se conecta al servidor de archivos de MiruArt, que registra datos técnicos de la conexión, como la dirección IP.

1. Responsable

1.1. La aplicación MiruArt (la “Aplicación”) es desarrollada y operada por RR SERVICOS DIGITAIS LTDA, inscrita en Brasil en el CNPJ con el n.º 61.473.863/0001-70, con sede en Campinas, SP, Brasil (“MiruArt”). A efectos de la Ley brasileña n.º 13.709/2018, Ley General de Protección de Datos (“LGPD”), MiruArt es el responsable (controlador) de los datos personales descritos en las cláusulas 3 y 10.

2. Datos que quedan en el dispositivo

2.1. Para funcionar, la Aplicación guarda en el dispositivo en el que está instalada: (i) los perfiles de jugador, compuestos por el nombre o apodo escrito, el avatar elegido entre ilustraciones ya hechas y el idioma de cada perfil; (ii) el progreso, es decir, las monedas ganadas o perdidas en cada parada y los recorridos terminados, separados por perfil; (iii) las preferencias de idioma y el perfil activo; y (iv) los recorridos descargados, con textos, ilustraciones y narraciones, para usarlos sin internet.

2.2. Esta información no se envía a MiruArt ni a terceros. El usuario puede borrar un perfil en cualquier momento en la pantalla de perfiles de la Aplicación; desinstalarla borra toda la información. Se recomienda usar un apodo en lugar del nombre completo del niño. La Aplicación no utiliza fotografías.

2.3. La copia de seguridad automática de Android o de iOS puede incluir estos datos en la cuenta de Google o de Apple del usuario, según la configuración del dispositivo. Esa copia la hace el sistema operativo, bajo las reglas de Google o de Apple, sin participación de MiruArt.

3. Datos que llegan a MiruArt

3.1. Descarga del catálogo y de los recorridos. Cuando la Aplicación consulta el catálogo o descarga un recorrido, hace una solicitud al servidor de archivos operado por Cloudflare, Inc. Como en cualquier acceso a internet, el servidor registra datos técnicos: dirección IP, fecha y hora, archivo solicitado y tipo de dispositivo o sistema informado por la conexión. Estos registros no contienen información sobre perfiles ni progreso y no se usan para identificar a personas.

3.2. MiruArt usa estos registros solo para entregar los archivos, mantener el servicio en funcionamiento y protegerlo contra abusos. Las bases legales son la ejecución del servicio contratado (LGPD, art. 7, V), el interés legítimo de MiruArt en mantener seguro el servicio (art. 7, IX) y, en cuanto a la conservación de los registros durante 6 meses, el cumplimiento de una obligación legal (art. 7, II, junto con la Ley brasileña n.º 12.965/2014, art. 15).

3.3. Contacto por correo electrónico. Cuando el usuario escribe a MiruArt, este recibe la dirección de correo y el contenido del mensaje, que se usan exclusivamente para responder y resolver la solicitud.

4. Lo que MiruArt no hace

4.1. MiruArt: (i) no muestra anuncios en la Aplicación; (ii) no usa herramientas de análisis, de medición publicitaria ni de seguimiento; (iii) no recopila identificadores publicitarios del dispositivo; (iv) no pide acceso a la ubicación, la cámara, el micrófono, los contactos ni las fotos; y (v) no vende ni cede datos personales a terceros.

4.2. La narración de la sección “¿Sabías que…?” se reproduce a partir de archivos de audio que ya forman parte del recorrido. Las voces se generaron con inteligencia artificial; la Aplicación no graba ni transmite la voz de ninguna persona.

5. Compras

5.1. Los recorridos pagos se venden a través de Google Play o de la App Store, que procesan el pago y guardan el registro de la compra según sus propias políticas de privacidad. MiruArt no recibe ni guarda datos de tarjetas ni de medios de pago. La tienda informa a la Aplicación, en el propio dispositivo, qué recorridos se compraron, para desbloquearlos y permitir restaurar las compras.

6. Niños, niñas y adolescentes

6.1. La Aplicación está destinada a niños acompañados por un adulto responsable. Atendiendo al interés superior del niño (LGPD, art. 14; Ley brasileña n.º 15.211/2025), la Aplicación fue diseñada para no recopilar sus datos: no hay registro, comunicación con otras personas, publicidad, seguimiento ni cajas de recompensa pagas, y lo que se escribe en el perfil queda en el dispositivo.

6.2. Los únicos datos que llegan a MiruArt, descritos en la cláusula 3, provienen de la conexión que hace el dispositivo cuando el adulto descarga el catálogo o un recorrido, y no permiten identificar a quien está jugando.

6.3. La Aplicación viene, por defecto, con la configuración más protectora disponible, y no hay opciones de privacidad para activar o desactivar. Las compras se hacen con la cuenta del adulto en la tienda y pueden bloquearse o exigir contraseña mediante los controles parentales de Google Play o de la App Store.

6.4. El responsable que considere que MiruArt recibió algún dato de un niño, por ejemplo en un mensaje de correo, puede escribir a [email protected], y el dato será eliminado. El mismo canal sirve para comunicar cualquier situación en la Aplicación que parezca vulnerar los derechos de niños, niñas o adolescentes.

6.5. Para los niños. MiruArt guarda tu apodo, tu avatar y tus monedas solo en el celular o la tableta donde juegas. Nosotros no vemos nada de eso, no sabemos tu nombre y no sabemos dónde estás. Quien se ocupa de la aplicación es el adulto que juega contigo. Si tienes alguna duda, pídele que hable con nosotros.

7. Datos compartidos

7.1. MiruArt comparte datos solo con los siguientes proveedores, en la medida necesaria para el servicio: (i) Cloudflare, Inc., que recibe los datos técnicos de conexión de la cláusula 3 para alojar y entregar los archivos del catálogo y de los recorridos; (ii) Google Play y la App Store, que reciben lo que el usuario informa directamente a la tienda al comprar, para procesar el pago y registrar la compra; y (iii) GoDaddy.com, LLC, que recibe los mensajes enviados a MiruArt, para la atención de soporte.

7.2. Estos proveedores pueden tratar datos fuera de Brasil. En esos casos, la transferencia se basa en el art. 33 de la LGPD, mediante cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) u otro mecanismo reconocido por ella, que aseguren a los datos una protección equivalente a la de esta Política.

7.3. MiruArt también puede entregar datos cuando la ley o una autoridad competente lo exija.

8. Plazos de conservación

8.1. Los registros de conexión se conservan durante 6 meses, plazo del art. 15 de la Ley brasileña n.º 12.965/2014, salvo orden judicial o necesidad de investigar un abuso. Los correos de soporte se conservan mientras la atención esté abierta y hasta 12 meses después. Los datos guardados en el dispositivo permanecen hasta que el usuario borre el perfil o desinstale la Aplicación.

9. Derechos del titular

9.1. Conforme al art. 18 de la LGPD, el usuario puede pedir a MiruArt: (i) confirmación de que existe tratamiento y acceso a los datos; (ii) corrección; (iii) anonimización, bloqueo o eliminación; (iv) portabilidad; (v) información sobre los datos compartidos; y (vi) oposición a un tratamiento que considere irregular. Las solicitudes deben enviarse a [email protected] y se responderán en un plazo de hasta 15 días (LGPD, art. 19, II). El usuario también puede presentar una reclamación ante la ANPD.

9.2. Como los perfiles y el progreso no llegan a MiruArt, solo el usuario puede consultarlos o borrarlos, directamente en la Aplicación.

10. Sitio web

10.1. El sitio miruart.app no usa cookies, herramientas de análisis ni contenido cargado desde otros sitios; las fuentes tipográficas están alojadas en el propio servidor. El proveedor que aloja el sitio, Cloudflare, Inc., registra datos técnicos de acceso, como la dirección IP, para entregar las páginas y proteger el servicio.

11. Usuarios fuera de Brasil

11.1. Esta Política se redactó con base en la ley brasileña, donde la Aplicación se lanza primero. Cuando la Aplicación se publique en las tiendas de otros países, se añadirán los avisos que allí se exijan, como los de la COPPA, en Estados Unidos, y del RGPD, en Europa. Esto no cambia el funcionamiento de la Aplicación, que sigue sin registro y sin recopilar datos de niños.

12. Cambios en esta Política

12.1. Si la Aplicación pasa a tratar datos de otra forma, esta Política se actualizará antes del cambio, con una nueva fecha de vigencia, y los cambios relevantes se comunicarán en la propia Aplicación. Si la Aplicación llegara a recopilar datos de niños, lo que hoy no ocurre, solo lo haría con el consentimiento específico y destacado del adulto responsable, como exige el art. 14 de la LGPD.

13. Contacto

13.1. Dudas y solicitudes sobre privacidad: [email protected].

RR SERVICOS DIGITAIS LTDA — CNPJ 61.473.863/0001-70 — Campinas, SP, Brasil